iii 10 ; V93, 95 n i, 96 n i, 97,
99, 128, 147, 155, 156, 157, 223,
239, 242, 244,
250Khalsa Tract Society, iv 359 n i. Khatris, i 106, 381 ; ii 30 ; v 94,
98.
Kheda Brahman, ii
133Khem Singh, Sir Baba/Pref. xii. Khes, shawl, v
215Khichari, vi 307 n
2Khidrana or Muktsar, v 210, 213,
214.
Khir, vi 42 n
2Khivi, wife of G. Angad, ii i . Khizr, i 147 n i. Khuda, i 113 n 2 ; iii 388 n i ;
v
234Khulasat-ul-Tawankh, i 157 n 2 ;
iv 64 ; vi 363 n i ; 370 n i,
384 n i, 391 n i. Khuram, Prince, iv
36Khusro, son of Jahangir, Int.
xliv, xlvi ; iii 84,
85Kiara Sahib, i
15Kikar-tree, i 158 n 5 ; ii
9Kinars, iii 229 n
2Kind Beg, iv n,
34Kine not eaten by Hindus, i 39
n
2Kinguri, musical instrument, i
274 n
2Kiratpur, founding of, iv 140,
232,
276Kiriya, i 65 n
4Kitchen, establishment of Sikh,
iv 285 ; v 313 n
2Kitchener, Lord, Pref. xxix.
Knowledge, G. Gobind Singh on, v 113.
Kokil, i 139 n 2 ; vi 48 n 3.
Kolad, or Koilath, vi 30.
Kos, vi 37 n i.
Kotwal, vi 241 n 2.
Kripal, Udasi mahant, v 34, 39 n i, 193.
Kripal, Raja, v 12, 51, 58.
Kripal Chand, iv 352, 358, 366, 367 ; v 2, 5, 32, 37.
Krishan, birth of, i 57 n i ; his accomplishments, i 166 n i ; 1 68 n7; visits Bidur, ii 331 n i ; cures hunchback, ii 338 n 2 ; colour of, i 213 n 2, 215 n 3 ; ii 93 ; v 330 n i ; vi 53 n 2 ; dances, iii 4, 401 n 2, 414 n 2 ; iv 255 ; sports, v 22 ; incarnation, v 320 n 2 and 3 ; Pundarik, vi 23 ; Dwaraka, vi 30, 32 n i, 41 n i ; nurse, vi 56 n i ; family, vi 81 n i; Kabir on, 124 n i ; yellow- robed, vi 202 n 3 ; patronizes Balmik, 339 n i ; Parmanand, vi 82 ; temple of, at Mailkot, vi 97 ; Valmik, vi 104.
Krishan Avatar, v 310 n 4.
Krishanlila, play, i 57.
Krishan Kaur, wife of G. Har Rai, iv 325, 329.
Kshatri, militant caste, i 16 n i ; vi 104 n 2.
Kuchajji, i 74.
Kukah, i 142 n i.
Kumbhak, iii 176 n i.
Kurkhetar, Int. Ixxiv ; i 47 n 3 ;
iv 343-
Kurm, v 27 n i. Kurmavatar, i 151 n
4Kusha, sacred gross, i 142 n i. Kuwar, bard, v 59.
Labana, rescuer of G. Teg
Bahadur's body, iv
388Ladha, Bhai, intercedes for Bal- wand and Satta, ii 23.
| Lahina, see Angad, Guru.
i Lahore, Int. Ixix, Ixxvi, Ixxviii, Ixxxv, Ixxxvi; i 129, 145 n i ; well at, ii 258 ; G. Arjan's visit to, iii 27, 90, 101 ; temple built by G. Har Gobind, iv 35-
INDEX
Lakh, one hundred thousand, i 5 n i.
Lakhmi Das, G. Nanak's son, i 29; h'4, 6, 9, n.
Lakshman, brother of Ram Chandar, vi 81 n i.
Lakshman Sen, King of Bengal, vi 5- .
Lakshmi, wife of Vishnu, i 151 n 3 ; goddess of wealth, i 198 n 5 ; iii 94 n i ; vi 95, 100.
Lala Beg, Shah Jahan's com mander, iv 179, 184, 185.
Lai Beg, v 152 n i.
Lai Chand, father-in-law of G. Teg Bahadur, iv 138.
Lai Chand, confectioner, v 42.
Lai Chand, son of Bid hi Chand, iv 225, 226.
Lalo, Bhai, carpenter, i 43, 109 ; ii 13.
Lalo, Bhai, banker's son,ii 66, 81.
Lain, headman of Khadur, ii 44.
Lalu, uncle of G. Nanak, i 26.
Lampblack used as collyrium, vi 396 n i.
Land revenue, system of collect ing, i 1 8 n 2.
Langaha, captain in army of G. Har Gobind, iv 4, 35, 65.
Langar khana, G. Arjan's, i 253 n 2.
Languages and dialects used in Grant h, Pref. v, vi, xv, xxv, xxxi, xxxii, xxxiii ; forbidden, i 12 n i.
Lanka, i 168 n 5 ; vi n.
Lawan, Sikh marriage ceremo nial, ii 334 n i.
Lentils, vi 372.
Leper of Dukhbhanjani, ii 267 ; guise assumed by Vishoba, vi
21.
Letter, torn, i 115 n i ; of God's name, vi 38 n i, 157 n 3 ; vi 189 n i ; thirty-four, vi 330 n i.
Libations, Hindu, to ancestors, i 50, 129 n i.
Life, four states of, i 309 n i ; unequal conditions of, i 289 ; four sources of, i 4 n 4 ; as night, iii 324 n i ; transitory, v 220.
Lila Ram Diwan, Pref. xxx.
Lime, vi 286 n 6.
Ling, vi 52 n4.
Lingam, v 69 n i ; vi 21, 6<> n _\
Literature, sacred, i 12 n i, 205 n 2 ; G. Gobind Singh's trans lations of Hindu, v 83.
Lodi, Pathan dynasty, i 1 19 n j.
Lohgarh, iv 57, 82 ; v 129.
Loi, Kabir's wife, vi 207 n 6, 214.
Lotus, of wisdom, i 21 n 4, 265 n 2 birth of Brahma,, i 300 n i petals, iii 361 n i ; 439 n i v 194 n 5, 232 n i, 273 n 3, 332 n 2; in heart, vi 243 n i.
Love, primal, i 369 n i.
Loyalty, of Sikhs, Pref. xix ; en joined on Sikhs, v 31, 96 n i ; iv 265.
Ludhiana, iv 4 n i ; Panjdbi Dictionary, vi 1 1 1 n 2.
Lunar month, ii 1 1 2 n i ; days, vi 190.
Machindar, Goraknath's father,
i 166 n
3Machonochie, Mr. A. F., vi 17
il 4.
Madan Mohan, vi
417Mddhava Nal Sangit, iii
65Madho, sent to Kashmir, iii
67Madhukari, vi 301 n
3Madhusudan, God, i 7 n
2Madlna, i
179Madiras, i 75 n
2Madras, or Dravidian country, i
147.
Magahar, vi 137, 215 n
2Mahabharat, Sanskrit Epic, i 57
n i, 144 n i, 168 n 6, 169 n i,
269 n 2 ; iii 54 n i ; vi
86Mahadev, G. Ram Das's son, ii
93, 277 ; iii 2, 48,
49Mahalla, Int. Ii ; v 62 n i. Mahan Singh at Muktsar, v
214Mahar Mitha, Rai of Kangar, iv
153-
Maharashtar, vi 24 n i . Mahipati, author of Bhakta Li-
Idmrita, vi 2,
4Mahri Chand, G. Gobind Singh's
cousin, v 2,
37Mahtab Singh, v 260 n i. Mahurat, i 144 n
4Mai Das, Bairagi, ii 93.
Maimun Khan, v 163.
Maipotre, ii 79.
Majh ki War, i 152 n 2.
Maj nun's hillock, iv 14, 28.
Makhan Shah, iv 333.
Makka, i 38 n 6, 174, 175 ; vi 258.
Malar ki War, i 105 n i.
Malay tree, i 82 n i .
Malechh, i 204 n 2, 239.
Maler Kotla, Nawab of, v 197,
200.
Maliagar Singh, v
208Malik Bhago, i
43Malu Bhai, ii
78Maluk Das, iv
343Malu Shah, soldier advised by
Guru Angad, ii
18Malwa, iv 4 n i, 174 n 2 ; battle
of, iv 1 8 1 ; Sikhs from, v 1 82 n i . Man, ten stages of, i 279 ; com position of, i 273 n i. Man, weight, iv 66 n i ; vi 38,
295 n 2.
Mana, G. Angad's servant, ii
20Manak Chand, ii 95,
274Manak Chand, G. Nanak's great
grandson, iv
127Mandara, Olympus, i 151 n
3Mandi, Raja of, iii 4,
7Manes, i 50, 65 n 5 ; iii 70 ; vi
54 n 2, 1 19 n i, 163 n 2,
388Mangat, iii
66Mango, i 74 n 2 ; vi 48 n 3, 247
n
2Mani Singh, Bhai, Int. Ixxiv,
Ixxv, Ixxvi, Ixxix, Ixxxiv,
Ixxxvi ; iv i n i ; v 223 n i,
226, 241, 260 n i. Manj, Bhai, iii
7Manjha country, G. Arjan's tour
through, iii 20 ; iv 4, 102 ; v
211.
Manjis, ii 151 n i. Manmukh Karm, perverse acts, i
137Manohar Das, G. Amar Das's
great grandson, iv
222Mansa Devi, wife of Guru Amar
Das, ii 30, 91.
Mansarowar, sacred lake in Tib- bat, i 357 n i ; ii 18, 267 ; vi
268 n i.
Man Singh, v 187, 189, 216,
235Man Singh, Raja of Jaipur, iv
350 ; vi 2.
Mansions, lunar, iii 228 n
2Mansur, Husain, Sufi, iv 44 n i. Manu, law-giver, i 89 n
2Manuscripts, destruction of Sikh,
Int. Ixxxiii. Mardana, minstrel, Int. Ixxxvii ;
i 33, 44, 52, 58, 59, 65, 78, 94,
172,
181Marhaj, iv
179Marhi, i 60 n
4Markand, vi 47 n i. Markandeya Puran, v 61 n 2,
289 n i.
Marks, sacrificial, vi 99,
125Marriage, i 342 ; iii 71 n 2, 350 ;
v 24 n i, no, 232, 266 n i ;
vi 166 n 6, 178 n 2, 209 n 3, 5,
and 6,
378Maru ki War, ii 229 n, 235 ; iii
443 n 3-
Marwahi, or Mahadevi, iv 65,
67Marwar, vi
30Masands, agents or collectors, ii
271 ; iii 10 ; iv 3, 364 ; v 23,
84, 86, 106.
Masha, i 63 n 6, 158 n i. Masnad-i-Ali, nobles, ii
271Massa Ranghar, denier of Har
Mandar, v 260 n i. Matchmakers, Hindu, iii 71 n i. Mathura, bard, ii
285Mathura, Int. xlvii ; iii 72 ; iv
304 ; v 256 ; vi 30,
140Mati Das, martyr, iv 373, 381,
382.
Matta di Sarai, ii i. Maula, i 265 n
3Maya, i 4 n 2, 167 n 2 ; iii 139,
277 n i and 2, 299 ; iv 144 ;
vi 41, 48 n i, 49, 181 n i, 197,
210 n i, 236 n i and 2, 263, 281
n i and 5.
Mazhabi Regiments, v
99Measures, Indian musical, i 3 n i. Meat forbidden to Vaishnavs, vi
89 n
2Medani Parkash, Raja of Nahan,
v 15- Merchant, God as wholesale, i
60 n i. Meru, rosary bead, i 151 n 3,
235 n i ; ii
59Metals, eight, i 273 n i. Metastasio, i 175 n i. Mian, title of respect, i 117 n 2.
INDEX
Mian Khan, Viceroy of Jammu,
V5*«
Mian Mir, vision of, iii 94 ; iv
40, 43, 301.
Mian Mitha, priest, i 123,
128Mlhan, devotion of, iv,
342Mihrban, son of Prithi Chand, iii
28, 41, 89 ; iv
36Milk, iii 318 n i ; v 300 n 2 ; vi
146 n 2.
Milkmaids, vi 10,
219Mill, J. S., Utility of Religion, Int.
Ixix. Milton's idea of God similar to
Sikh, Int. Ixviii. Mimes at Guru's court, v
86Mma, villain, ii 284 n
2Mines, i 4 n
5Mir, Lord, i 117 n
3Mlra Bai, vi
342Miracle plays, i 223 n 2 ; v 297
n 2.
Mirage, iii 306 n i. Mirdang, iv 244 n i ; v 287 n i. Miriam, mother of Shaikh Farld,
vi 360.
Mir Jumla, iv
350Misals, Sikh, v 216 n i. Mispronunciation of Granth, G.
Gobind Singh on, v
106Missars, i 353 n i. Mithankot, i
123Mohan, son of G. Amar Das, ii
30, 74, 148.
Mohan, Gurumukh's son, iv
130Mohri, son of G.- Amar Das, ii 30,
74, 81,91, 148, 150; iii i. Mokal, Raja of Farldkot, vi
381.
Mokalhar, vi
381Mokhsh, salvation, iii 121 n i. Molasses, vi 154 n
5Molesworth, Marathi Dictionary,
vi 23 n i. Money, Indian, i 12 n 3, 16 n 2,
25 n 5, 45 n i, 223 n 4 ; ii 1 14
n i ; iii 83 n 2 ; iv 19 n i. Monier Williams, Brahmanism
and Hinduism, vi 100 n i. Monis, vi 218 n
3Monkeys, trapping of, vi 172
n 3- Monogamy, G. Nanak on, i 100
n 2 ; v 1
10Monotheism, Sikh, Pref. xix;
Int. xxxix, Iviii, Ix, Ixi ;
Gobind Singh on, v 328 n i ;
vi i, 27,
102Months and seasons, i 138 n 3,
371 ni; lunar, ii 112; iii
124Moon, Hindu worship of, iii 420 ;
supposed sections of, vi 193 n i. Moore, poet, vi 10 n i. Mosaic system, Int. Ivii, Ixvi ;
i 89 n 2.
Muazzim, or Bahadur Shah, v
59Muazzin, i 345 n i. Mubarik Khilji, King of Dihli, vi
390.
Muftis, i 40 n
2Mughals, i no n i. Muhakam Singh, v 92, 135, 140,
185Muhammad, Prophet, vi 36^,
385.
Muhammad Azim, Int. xlviii.
Muhammad bin Tughlak, Em peror, Int. xliii ; vi 28.
Muhammadan conquest of India, Int. xli ; of Turkey, Greece, and Otranto, Int. xl ; litera ture, i 12 n i ; sects, i 192 n i ; books, i 207 n 2.
Muhar, coin, iii 83 n 2.
Muharrim, ceremonies at, vi 384, 388.
Muhsan Fani, historian, iv 212.
Mukalawa, vi 166 n 6.
Mukhlis Khan, general of Shah Jahan, iv 81, 92.
Muktnama, v 116.
Muktsar, v 210, 213, 214.
Mula, Karar, i 122.
Mulla, i 36, 41, 374 n i.
Miiller, Max, Pref. xi, xiv ; his Indian Philosophy, i 8 n i.
Mulowal, Guru's well, iv 339.
Multan, town, i 180 ; ii 160 n i ; vi 362, 363, 367.
Mundawani, ii 221 n i ; iii 64.
Munis, i 210 n i ; ii 16.
Muqaddami, i 84 n 2.
Murad Baksh, son of Shah Jahan, iv 277, 298, 300.
Musalmans, instructions to, iii 18.
Music, Pref. xxvi ; i 3, 99 n i , 274 n 2 ; v 106, 333.
Mutasadis, clerks, iv 336 n i.
Muzang, Lahore, iv 35.
Mythology, Hindu, vi 81 n i, 56 i n 2, 87 n 2, 104.
Nabha, Raja of, Pref. xxvi, xxvii, xxx ; iv 4 n i ; Raja's temple, iv 187 ; descent of Raja, iv 294 ; Guru's sword, v 46, 313 n 2 ; vi 386 n i.
Nabhaji, author, vi 2, 95, 344, 348.
Nach, dance, vi 211 n 2.
Nagma Ghat, v 239.
Nagnath, temple at, vi 20, 23.
Nahan, Raja of, v 47.
Naina Devi, iv 368 ; v 67.
Namdev, Bhagat, Int. xliii ; ii 332 ; iii 332 ; vi 17 n 4 ; his birth, vi 18 ; betrothal, vi 18 ; his mother's complaint, vi 19 ; his offering to idol refused, vi 19 ; becomes dakait, vi 20 ; becomes disciple of Vishoba, vi 21 ; his repentance, vi 22 ; advised in a vision to go to Pandharpur, vi 23 ; God re builds his roof, vi 24 ; visited by Janabai, vi 25 ; his devo tion tested, vi 25 ; his wife and the philosopher's stone, vi 26 ; visit from Gyandev, vi 27 ; they make preparations for a tour through India, vi 27 ; visits Dihli, vi 28 ; Namdev persecuted by Emperor, vi 28 ; miracle of reanimated cow, vi 28 n i ; visits Banaras, Priyag, Gaya, Ajudhia, Ma- thura, Gokal, Bindraban, Dwaraka, Marwar, and Kolad, vi 30 ; the well at Kolad, vi 30 ; visits Rameshwar, Pai- than, Deogiri, Nasik, and Junagarh, vi 31-2 ; miracle at Audhiya Nagnath, vi 31 ; death and burial, vi 34 ; version of Namdev's life in Bhagat Mai, vi 36 ; Namdev said to be son of Bamdev's daughter by immaculate con ception, vi 36 ; haunted well, vi 37 ; the banker's gold, vi | 37 ; alleged visit to Bhattewal and Ghuman, where said to be cremated vi 39.
Namdev Gatha, vi 21.
Name, i 9 n i ; of gods, i 138, 348 n2; iii 56, 279 n 2, 412 n i ; selection of, vi 123.
Nanak, Guru, contemporaries of, Int. xl, Ixxiii ; rulers in time of, Int. xliv ; doctrines, Int. 1, Ixi ; birthplace, Int. Ixx ; Bidhi Chand's life of, Int. Ixxxi ; Natal month, Int. Ixxxiv ; first nine Gurus' nom-de-guerre, Int. li ; birth of, i i ; educa tion, i 2 ; his Hindi acrostic, i 3 ; Persian acrostic, i 12 ; Kiara Sahib, 115; marriage, i 1 8 ; two sons, Sri Chand and Lakhmi Das, i 29 ; goes to Sultanpur, i 32 ; becomes accountant in Sultanpur, i 33 ; begins his mission, i 37 ; visit to Saiyidpur, i 43 ; miracle at Malik Bhago's, i 44 ; cooks a deer at Kurkhetar, i 47 ; pretends to irrigate his field at Kartarpur, i 50 ; journey to Bindraban and Gorakhmata, i 57, 59; discourse with Sidhs, i 59 ; with Chatur Das Pandit, i 6 1 ; visit to Gaya, i 64 ; parable of the shopkeepers, i 68 ; meets with Nurshah, i 73 ; tempted by Satan, i 78 ; returns to Talwandi, i 95 ; heals a leper, i 107 ; imprisoned by Emperor Babar, i 1 1 1 ; release, i 121 ; converts Duni Chand, i 1 29 ; his Twelve Months, i 138 ; meeting with Bhai Budha, i 133-4; visits Ceylon, i 154; Mount Sumer, where he again meets Sidhs, i 170 ; travels to Makka, i 174 ; miracle at Makka, i 175 ; visits Baghdad, i 179 ; Lahina (Angad) becomes his disciple, i 183; ii 2, 4; devotion of Sikhs tested, i 183 ; ii 6 ; his successor Angad appointed, i 187 ; ii 9 ; death, i 190 ; state of religion before his advent, i 191 ; Japji, i 195 ; Rahiras, i 250 ; Sohila, i 259 ; Asa ki War, i 218 ; defence of women, i 244 n 2 ; satire on Hindi sects, i 355 ; moral command ments, i 372 ; instructions at
INDEX
Namdev (continued) —
Baisakhi Fair, i 367 ; daily
practice of, ii 5 ; meeting with
Budhan Shah, iv
140Nanakamata (Pilibhit), i 59
n i ; iv 50, 52,
54Nanaki, sister of G. Nanak, Int.
Ixx ; i 1
8Nanaki, wife of G. Har Gobind,
iii 77 ; iv 50, 67, 68, 70, 223,
331, 361,
364Nanak Parkash, Int. Ixxvi,
Ixxviii, Ixxxiv. Nand Chand, v 2, 5, 12, 24, 29,
36, 41, 44, 56, 87,
89Nander, v 220, 236,
238Nand Lai, Bhai, v 79 n i, 102,
104 n
2Nankana (Talwandi), Int. Ixxii,
Ixxxv ; i 2, 1
8Narad, son of Brahma, i 2 1 5 n 3 ;
vi 218 n
4Narain Das, iii
76Narayan, ii 339 n i ; v 233, 273
n 2.
Narbada, river, vi
136Narsi Bamani, temple at, vi
18Narsinh, iii
415Nasihat Nama, i
128Nasir-ul-Din, Emperor, vi 373
n i.
Nath, superior of Jogis, i 165 n
4Nauhar, v 226,
227Nau Nidhi, i 150 n
2Necklace of sweet basil, i 61
n 4 ; vi 93 n 2 ; of eleocarpus
berries, vi 93 n
2Nectar, of the Name, ii 53 n 3,
121 n i ; tank of, ii 267 ;
baptismal water, v 95 n i ;
five nectars enumerated, vi
156 n
5Nicholson, General Sir John,
Pref. xviii. Nigura, vi
126Nihali, ii
12Nihangs, iii no n
3Nijabat Khan, officer, v 20, 31,
40, 42,
43Nilgaus, v 305 n
2Nim, vi 247 n i. Nima, Kablr's foster mother, vi
123Nirankar, God, Sikh conception
of, Int. Ixiii.
Nirgun sargun, iii 117 n 2.
Nirjala Ikadashi, or Nimani, iv 66.
Nirmoh, v 138.
Niru, Kabir's foster father, vi 123, 341 n4.
Nirvan, Int. Ixiv, Ixv ; exempli fication of, Int. Ixv ; vi 1711 i .
Niwali, Jog feat, i 378 n i.
Noises in head, i 74 n 5 ; iii 402 n 2.
Nom-de-guerre, Guru's, Int. Ii ; ii 13 n i ; of poets, i 9 n 3.
Niir Jahan, Empress, Ink xliv, xlv ; iv 31.
Nurshah, queen of Kamriip, i 73.
O, symbol of God, i 64 n 2.
Oam, vi 16 n 2, 243 n i.
Oamkar, Ramkali, i 63.
Oath, v 202.
Obsequies, ii 150, 153 n i ; Sikh, iv 2.
Observances, Sikh, religious and secular, iv 252.
Ocean, world compared to, i 6 n i ; of fire, i 63 n 3 ; terrible, ii 1 86 ; vi 143 n 4 ; God's ship, vi 172 n 2 ; vi 285 n 5.
Offerings, burnt, i 28 n 3 ; thir teen Hindu, to manes of ancestors, iv 250 n 4.